Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
захира — [ذخيره] а 1. чизҳои барои зарурати оянда нигоҳ дошташуда; он чи барои оянда тайёр мекунанд, то ки дар вақти эҳтиёҷ пайдо шудан аз он истифода баранд, пасандоз, андӯхта; захираи дахлнопазир захирае, ки фақат дар ҳолати бисёр ҷиддӣ (ҷанг, обхезӣ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оқибандоз — [عاقب انداز] гуфт. захира, пасандоз, андӯхта; оқибандоз кардан пасандоз кардан, захира кардан, андӯхта мондан (чизеро барои рӯзи мабодо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
посира — I [پاسيره] таър 1. қитъаи замине, ки заминдорон ба ятимон медоданд, то ки барои музди хизмати худ кошта, ҳосилашро гиранд 2. як миқдор ғалла, ки дар сари хирман ба музди кор ё хизматаш дода мешуд II [پاسيره] кҳн. харҷӣ; захира, пасандоз (пул,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақибандоз — [عقب انداز] гуфт. пасандоз, захира … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андӯхта — [اندوخته] 1. сифати феълии замони гузашта аз андӯхтан 2. он чи гирдоварӣ ва нигаҳдорӣ шудааст, ҷамъшуда; захирашуда, пасандоз 3. маҷ. маълумот, таҷриба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андӯхтан — [اندوختن] ҷамъ кардан, захира кардан, пасандоз намудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зиёдатӣ — [زيادتي] 1. чизи барзиёд, беш аз даркорӣ; нодаркор 2. бақия, боқимонда, пасмонда; зиёдатӣ кардан боқӣ мондан; зиёдатӣ кунондан тарзи бавоситаи зиёдатӣ кардан; маҷбур кардан ба боқӣ гузоштан; пасандоз кардан; дарди сари зиёдатӣ ташвиши нодаркор,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
киса — [کيسه] а 1. ҷои халтачашакл дӯхташуда дар либос барои гузоштани пул ва чизҳои майдаи сабук, ҷайб; кисаи бағалӣ ниг. кисабағал 2. халтачаи пул, ҳамён 3. халтачае аз матои дурушт, ки дар ҳаммом бо он баданро молида мешӯянд; ба кисаи касе рафтан ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пасафканд — [پس افکند] 1. кит. пасандоз, андӯхта 2. натиҷа, паёмад 3. ниг. пасафканда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сандуқ — [صندوق] а 1. қуттии калони филизӣ ё чӯбӣ барои нигоҳ доштани чизҳо 2. хазина; сандуқи пасандоз 3. бунёд, фонд: сандуқи хайрия ◊ сандуқи фалак осмон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
